WITNESS (TESTEMUNHA) (2020)

  • International Competition, Fiction, Suspense, Society, Women
  • 15min

Algo que reconhecemos no trabalho do realizador iraniano Ali Asgari, presente já por duas vezes no Curtas, é a sua capacidade de transformar situações do quotidiano, os pequenos acontecimentos triviais, em algo fundamental e definidor na vida das suas personagens. Como se tratassem de pequenas fábulas em que, mais do que um julgamento moral, se levantam questões sobre as decisões que tomamos no dia-a-dia, estas dúvidas conseguem atingir uma forte ressonância emocional ao criarem uma relação de cumplicidade entre espectador e protagonista, enquanto pensamos no que faríamos se estivéssemos na mesma situação: “Mais de Duas Horas” (2013) segue um rapaz e uma rapariga numa madrugada na busca de um hospital: em “A Bebé” (2014), uma mãe procurava por alguém que pudesse tomar conta da sua bebé; agora, “Witness” retrata uma mãe que acede ao pedido da filha para trocar um vestido e pondera parar para ajudar alguém em apuros. Filmado com um olhar preciso que eleva a tensão potencial de qualquer pequeno gesto, aqui as consequências das decisões atingem-nos de surpresa e perduram no olhar dos outros. (JA)

A rather recognizable trait about the work of Iranian filmmaker Ali Asgari, who has been to Curtas twice before, is his ability to turn everyday situations, trivial little events, into something meaningful and defining in his characters’ lives. As if they were small fables in which, more than moral judgement, questions about our day-to-day decisions are raised, these dilemmas manage to reach a strong emotional resonance by creating a bond of complicity between viewer and protagonist, while we think of what we would do if we were in that same situation. “More than Two Hours” (2013) follows a boy and a girl in an overnight search for a hospital. In “The Baby” (2014), a mother looked for someone to take care of her child. Now, “Witness” depicts a mother who accedes to her daughter’s request to return a dress, and considers stopping midway through in order to help someone in trouble. Filmed with a precise look that elevates the tension of every small gesture, the consequences of the decisions made in the movie hit us by surprise and endure in the eyes of those who witness. (JA)

Language

Persian

Subtitles

English, Portuguese

Bonus Content

14m
Q&A's · Ali Asgari

Uma conversa sobre o filme “Testemunha” | Idioma: Inglês

A brief talk about the film “Witness” | Language: English