WASTE NO.4 NEW YORK, NEW YORK (2020)

  • International Competition, Fiction, Documentary, Politics
  • 20min

“New York, New York” é o quarto de dez ensaios da série “Waste”, em que o realizador finlandês Jan Ijäs explora a produção humana de resíduos e o seu significado nas sociedades contemporâneas. Numa perspetiva inusitada sobre uma das cidades mais filmadas do mundo, Ijäs revela o subtexto contido na malha urbana da Nova Iorque atual, através dos vários “potter’s fields” que nela existiram desde o século XVIII – cemitérios comunitários para pobres, indigentes e desconhecidos que foram sendo sucessivamente empurrados, ao ritmo de desastres e doenças, para as franjas da cidade. A secção final do filme introduz um outro tipo de cemitério: Fresh Kills, o maior aterro sanitário do mundo, agora desativado, preserva tanto os mais mundanos resíduos domésticos como os destroços do World Trade Center. Ao desenterrar, em vinte minutos, os estratos de três séculos de história, “Waste No.4 New York, New York” faz uma arqueologia da civilização ocidental através dos seus restos humanos e materiais, enquanto convida a analisar o nosso tempo a partir de uma posteridade mais ou menos distante. É, simultaneamente, um “rewind” e um “fast forward”. (IR)

“New York, New York” is the fourth in a series of ten essays, called “Waste”, in which Finnish filmmaker Jan Ijäs explores human waste production, and its meaning in contemporary societies. In an unusual perspective on one of the world’s most filmed cities, Ijäs reveals the subtext adjacent to New York’s current urban fabric, through the many “potter’s fields” that have been a part of it since the 18th century – community cemeteries for poor, indigent and/or unidentified people, which have been successively pushed, at the pace of disasters and disease, towards the fringes of the city. The movie’s final portion introduces another kind of cemetery: Fresh Kills, the world’s largest landfill, currently deactivated, which preserves both the most mundane of domestic waste, and the World Trade Center’s wreckage. By unearthing, in twenty minutes, the strata of three centuries worth of history, “Waste No.4 New York, New York” performs an archeology of western civilization through its human and material remains, while inviting us to review our time from the point of view of a somewhat distant posterity. It is, simultaneously, a “rewind” and a “fast forward”. (IR)

Director

Jan Ijäs

Director

Atalante Oy

Producer

Jan Ijäs

Producer

Atalante Oy

Language

English

Subtitles

English, Portuguese

Bonus Content

17m
Q&A's · Jan Ijäs

Uma conversa sobre o filme “Waste No.4 New York, New York” | Idioma: Inglês

A brief talk about the film “Waste No.4 New York, New York” | Language: English