SONHO DE UM VERÃO (ONE SUMMER'S DREAM) (2020)

  • Portuguese Competition, Fiction, Erotic, Women
  • 11min

Certos momentos parecem estender o tempo de forma diferente, demorando-se mais na nossa memória do que outros. Podem ser uma recordação positiva, de uma tarde pacífica numa praia, ou uma memória negativa, como o desamparo que pode acompanhar um momento de indefinição. Misterioso e etéreo, “Sonho de um Verão”, de Inês Nunes, vive das entrelinhas, do que não é dito, sob o filtro de uma fotografia a preto e branco luminosa. Numa casa com sinais de mudança (alguém que parte ou que chega?), duas mulheres tentam um diálogo feito de ausências, tentam decifrar o passado e o futuro. Enigmático, entre uma ilusão e um sonho acordado, o tempo aqui parece suspenso, embalado por silêncios e sombras. Este é o segundo filme de Inês Nunes e a sua estreia no Curtas. (JA)

Certain moments seem to stretch time differently, lingering in our minds longer than others do. They can be a positive memory, of a peaceful afternoon on the beach, or a negative one, like the helplessness that comes with a moment of uncertainty. Mysterious and ethereal, Inês Nunes’s “Sonho de um Verão” lives between the lines, off what goes unsaid, under the filter of a luminous black and white cinematography. In a house with vestiges of someone moving (leaving or arriving?), two women attempt a dialog filled with absences, trying to decipher the past and the future. Enigmatic, somewhere between an illusion and a daydream, time here seems suspended, lulled by silences and shadows. This is Inês Nunes’s second film, and her first at Curtas. (JA)

Language

Portuguese

Subtitles

English

Bonus Content

12m
Q&A's · Inês Nunes

Uma conversa sobre o filme “Sonho de um Verão” | Idioma: Português

A brief talk about the film “One Summer’s Dream” | Language: Portuguese