POTEMKIN STEPS (2019)

  • Documentary
  • 3min

Em Odessa, na Ucrânia, a gigantesca escadaria do Primorsky Boulevard liga a cidade ao porto desde 1841. Em 1925, Sergei Eisenstein imortalizou essas escadas na célebre cena de “O Couraçado Potemkin”, encenando um episódio verídico aí ocorrido vinte anos antes. A partir de imagens recolhidas com um telemóvel e com uma câmara Super 8, João Pedro Rodrigues visita esse icónico espaço, estabelecendo uma inevitável comparação entre passado e presente, mediados pelo dispositivo cinematográfico e separados por quase um século de globalização e de gentrificação. (PC)

In Odessa, Ukraine, Primorsky Boulevard’s gigantic stairway connects the city to the port since 1841. In 1925, Sergei Eisenstein immortalized these stairs on “Battleship Potemkin”’s famous scene, staging a true episode that had taken place twenty years prior. From images captured with a smartphone, as well as a Super 8 camera, João Pedro Rodrigues visits this iconic location, establishing an inevitable comparison between past and present, mediated by the cinematic apparatus, and separated by almost a hundred years of globalization and gentrification. (PC)

Language

No dialogues