PARA OUTRA MARÉ (MOVING TIDE) (2020)

  • Documentary
  • 10min

Uma sucessão de imagens fixas do céu com nuvens e do mar na praia entre rochas. Ao som das ondas, que rebentam nas rochas, a voz de uma rapariga recorda episódios de verão da sua infância e as poucas memórias dos avós na praia de Moledo, no encontro do rio Minho com o oceano Atlântico. São lembranças do passado sobretudo sensoriais – visuais (as hortênsias, os gatos) e sonoras (o comboio) – que deixaram saudade dos momentos de felicidade familiar, antes de uma separação. Francisca Alarcão constrói uma sensível narrativa sobre a ausência, a solidão e a impossibilidade de regressar a um tempo perdido. (PC)

A succession of still images of a cloudy sky and of the sea on a rocky beach. To the sound of waves crashing against the rocks, a girl’s voice recalls summer episodes of her childhood, and the few memories of her grandparents on Moledo beach, where the river Minho meets the Atlantic Ocean. These are mostly sensory memories from the past – visual (the hydrangeas, the cats) and sound (the train) – which have left a longing for the moments of family joy, before a separation. Francisca Alarcão creates a sensitive narrative about absence, loneliness, and the impossibility of returning to a lost time. (PC)

Language

Portuguese

Subtitles

English

Country

Portugal