PANQUIACO (2020)

  • Documentary
  • 1h 25m

Conta a lenda que foi um indígena de nome Panquiaco, na terra que é agora conhecida por Panamá, a apontar o caminho por terra do Mar das Caraíbas para o Mar do Sul ao explorador espanhol Vasco Nunez de Balboa, tornando-o no primeiro europeu a avistar o que mais tarde seria conhecido como o Oceano Pacífico. Cebaldo é um emigrante panamiano a trabalhar na indústria pesqueira no norte de Portugal, tendo saído do seu país de origem muito novo. Agora, com 67 anos, cansado e saudoso, decide lá regressar depois de uma longa ausência. O filme de Ana Elena Tejera cria assim um paralelo entre estas duas histórias, acompanhando Cebaldo no seu retorno, com um belíssimo filme poético, um híbrido entre documentário e ficção. Esta é uma viagem espiritual de Cebaldo, que acaba por não ser apenas ao seu passado ausente mas também à história do país que teve de deixar para trás quando emigrou. Como o próprio país, que situa-se entre dois corpos de água distintos, Cebaldo procura encontrar o seu espaço, a sua própria história, a sua identidade. (JA)

Legend has it that an indigenous man named Panquiaco, in the land known today as Panama, was the one who showed Spanish explorer Vasco Nunez de Balboa the overland path from the Caribbean Sea to the South Sea, making him the first European to spot what would later be known as the Pacific Ocean. Cebaldo is a Panamanian emigrant working in the fishing industry in northern Portugal, having left his home country when he was still very young. Now, aged 67, tired and homesick, he decides to return home after a long time away. Ana Elena Tejera’s movie thus creates a parallel between these two stories, tracking Cebaldo’s return with a gorgeous and poetic hybrid between documentary and fiction. Cebaldo’s journey is a spiritual one, not just towards his absent past, but also through the history of the country he left behind when he emigrated. Like the country itself, located between two distinct bodies of water, Cebaldo tries to find his place, his own story, his identity. (JA)

Languages

Portuguese, Dulegaya

Subtitles

English, Portuguese