OLD DOG (2020)

  • Animation
  • 3min

Todos sabem que a melhor amizade que existe é entre um cão e o seu dono. Muitas vezes as pessoas mais velhas têm animais de estimação para não se sentirem tão sozinhas e terem algo com que se entreterem e um cão é, sem dúvida, a melhor opção para trazer alegria a um lar. Mas os cães também envelhecem e vão perdendo energia e capacidades. O dono de Henry conta à filha sobre o seu dia-a-dia e sobre os hábitos e rotinas que deve ter, visto que o seu “bom cão velho” está mais cansado. Num discurso calmo, ternurento e bem-humorado, “Old Dog” transmite o amor e carinho recíproco entre o cão e o ser humano, e o quanto são necessários na vida um do outro. (Joana Pinto)

Everyone knows that the best possible friendship is that between a dog and its owner. Old people often own pets so they feel less lonely and have something to care for, and a dog is undoubtedly the best option to bring joy to a home. However, dogs also get old and start losing their energy and skills. Henry’s owner tells his daughter about his day-to-day and the habits and routines he must abide by, since his “good old dog” is more tired now. With a calm, tender, and humorous narrative, “Old Dog” conveys the mutual love and affection between dog and human, and how necessary they are in each other’s lives. (Joana Pinto)

Language

English

Subtitles

Portuguese

Country

Canada

Studio

National Film Board of Canada