JUST FOR THE RECORD (2020)

  • Animation
  • 7min

Certo dia, deparei-me com a seguinte frase: “Se queres saber o que alguém teme perder, observa o que eles fotografam”. Estar-se só pode ser algo muito complicado para qualquer ser que sinta e compreenda o mundo, mesmo que este seja uma máquina. E quando tentar captar a atenção de um amigo não funciona, é nos sons gravados e memórias do passado que se consegue encontrar algum conforto. Com muito humor, esta animação do realizador sérvio Vojin Vasovic, em estreia no Curtas, oferece uma oportunidade de reflexão acerca da importância do passado. (Joana Pinto)

One day, I came across the following sentence: “If you wish to know what someone fears losing, pay attention to what they photograph”. Being alone can be something quite complicated for anyone who feels and understands the world, even if this someone is a machine. And when trying to catch a friend’s attention does not work, it’s in the recorded sounds and past memories that one can find some solace. With a lot of humor, this animation by serbian filmmaker Vojin Vasovic, making his debut at Curtas, offers an opportunity to reflect on the importance of the past. (Joana Pinto)

Countries

Serbia, Canada

Studios

To Blink Animation, Digital Asset Tailors