FILLES BLEUES, PEUR BLANCHE (MENINAS AZUIS, MEDO BRANCO) (2020)

  • International Competition, Animation, Family, Romance, Supernatural
  • 10min

Um casal de namorados viaja por uma estrada no interior de França, em direção à casa dos pais do rapaz, para estes conhecerem pela primeira vez a rapariga. De repente, são interrompidos quando se cruzam com um grupo de mulheres a cavalo, que surgem como modernas e ameaçadoras amazonas. O rapaz consegue fugir, mas a rapariga é raptada e tornada cativa por este grupo misterioso. Porém, aos poucos tudo se torna mais claro: são afinal uma aparição dos anteriores relacionamentos do rapaz em fuga, outras mulheres como fantasmas de um passado recente. “Blue Fear” é uma provocação sobre o peso de relações passadas no presente, uma hipérbole imaginativa e divertida sobre os receios de uma relação recente, numa mistura hábil que caminha a linha aqui ténue entre um sonho e pesadelo, construída sobre uma amálgama de alucinações e memórias fragmentadas. Aqui o passado ameaça o presente e é preciso ser conquistado, literal e figurativamente. Esta animação é a primeira obra da dupla Marie Jacotey e Lola Halifa-Legrand, que assim se estreiam no Curtas. (JA)

A couple of lovers travels down a road in the French countryside, towards the boy’s parents’ house, who will meet the girl for the first time. Suddenly, their trip is halted when they cross paths with a group of women, who show up as an army of modern and menacing amazons on horseback. The guy manages to flee, but the girl is kidnapped and made captive by this mysterious group. Soon, though, everything becomes clearer: they are simply an apparition of the runaway boy’s previous relationships, other women as ghosts of a recent past. “Blue Fear” is a provocation about the weight of former relationships in the present, an imaginative and fun hyperbole about the trepidations of a new fling, in a skillful mix that walks the fine line between dream and nightmare, built on an amalgamation of hallucinations and fragmented memories. In the movie, the past threatens the present and must be conquered, literally and figuratively. The animation marks the debut of first-time filmmaker duo Marie Jacotey and Lola Halifa-Legrand at Curtas. (JA)

Languages

French, English

Subtitles

English, Portuguese