CAMILLE SANS CONTACT (CAMILLE, SEM CONTATO) (2020)

  • International Competition, Fiction, Comedy, Romance, Teen
  • 15min

Ao passar pela caixa do pequeno supermercado em que trabalha Camille, a sua paixão de verão, Max tem uma epifania: perdeu o interesse por ela. Mas não sabe como lhe dizer, sem a magoar. Ensaia o discurso. Precisa de se focar em si próprio e não se comprometer com ninguém, por uns tempos. É irrelevante que esta seja uma relação estritamente unilateral, imaginada, em que nunca existiu qualquer contato. O enamoramento e o desamor são verdadeiros. Numa desconversa de lugares comuns e incomuns, Max partilha estas angústias com o seu melhor amigo Flo, igualmente inábil nos assuntos do coração, e que vive a sua própria relação platónica. Em movimento contínuo pelas ruas de Paris, Paul Nouhet, na pele de Max, constrói um universo de encontros tangenciais e dos pequenos absurdos e singularidades da existência banal. O resultado é uma comédia melancólica, feita de momentos de um humor discreto, que passam quase antes de os termos registado, que marca a estreia do realizador e ator francês no Curtas. (IR)

When he walks past the cashier in the small grocery store where Camille – his summer crush – works, Max has an epiphany: he’s lost all interest in her. However, he doesn’t know how to tell her that without hurting her. He rehearses his speech. He needs to focus on himself, and not commit to anyone for a while. It is irrelevant that this is a strictly one-sided, imagined relationship, which has never borne any contact. The falling in and out of love are real. In an unconversation of common and uncommonplaces, Max shares these afflictions with his best friend Flo, equally inept in matters of the heart, who happens to be also living his own platonic relationship. Moving continuously through the streets of Paris, Paul Nouhet, as Max, creates a universe of tangential encounters and little absurdities and singularities of banal existence. The result is a melancholic comedy, made of moments of subtle humor that are gone before we notice, which marks the French actor and filmmaker’s debut at Curtas. (IR)

Subtitles

English, Portuguese