ANTÓNIO ZAMBUJO - LOTE B (2021)

  • Music Videos
  • 3min

Para ilustrar “Lote B”, o primeiro single do novo álbum de António Zambujo, todo ele num registo simples e intimista (“só com uma voz e uma guitarra eu fiz parar a rua inteira”, diz a letra da canção), Pedro Serrazina revisita o grafismo, também ele simples e estilizado, do seu primeiro filme “Estória do Gato e da Lua”. Ao preto-e-branco de fortes contrastes (onde as mesmas casas, telhados e objetos de formas angulosas tendem aqui para a abstração), somam-se as admiráveis fluidez e liberdade formais oferecidas por excelentes metamorfoses gráficas. Pedro Serrazina é um dos autores fundamentais do cinema de animação português, e estreou-se na competição do Curtas Vila do Conde com o já citado “Estória do gato e da Lua”, em 1996, tendo regressado com “Within” (1999) e “Os Olhos do Farol” (2010). (MD)

In order to illustrate “Lote B”, the first single from António Zambujo’s new album, punctuated by a simple and intimate register (“with only a voice and a guitar I stopped the entire street”, the song goes), Pedro Serrazina revisits the equally simple and stylized graphism of his first movie, “Tale about the Cat and the Moon”. Against the sharp contrasts of black-and-white (in which the same houses, rooftops, and angular-shaped objects tend to abstraction), he adds the admirable fluidity and formal freedom offered by excellent graphic metamorphoses. Pedro Serrazina is one of the quintessential auteurs of Portuguese animated cinema and debuted at Curtas Vila do Conde’s competition with the aforementioned “Tale about the Cat and the Moon”, in 1996, having returned with “Within” (1999) and “The Eyes of the Lighthouse” (2010). (MD)

Director

Pedro Serrazina

Producer

Pedro Serrazina

Country

Portugal