AMERIGO ET LE NOUVEAU MONDE (AMERIGO E O NOVO MUNDO) (2019)

  • Animation, Documentary
  • 14min

De uma forma divertida e desafiante, esta animação feita em parceria pelo chileno Luis Briceno e pelo francês Laurent Crouzeix, apresenta uma história alternativa por trás da descoberta do continente americano. Livremente inspirada na obra ficcional do escritor austríaco Stefan Zweig, apresenta, sob forma de animação em “stop-motion”, de forma cronológica, os acontecimentos antecedentes à colonização da América, propondo uma pertinente reflexão sobre temas polémicos e complexos da atualidade, como a xenofobia e o colonialismo. (José Araújo)

In a fun and challenging way, this animation codirected by Chilean Luis Briceño and French Laurent Crouzeix presents an alternative history behind the European arrival at the American continent in the 1400s. Loosely inspired by Austrian author Stefan Zweig’s fictional work, the film presents, via stop-motion animation, the events prior to the colonization of America in chronological order, offering a pertinent reflection on controversial and complex current issues, such as xenophobia and colonialism. (José Araújo)

Language

French

Subtitles

English, Portuguese